C'est ainsi que Marie est si souvent source de notre joie, laquelle est l'un des principaux fruits de l'Esprit Saint. C’est pourquoi, en tant qu’elle participe de Lui comme Consolateur, Elle est dite Consolatrix afflictorum, Consolatrice des affligés.

C'est en raison de cette union et de cette communion si intimes avec cet Esprit souverain, et parce qu'elle coopère avec Lui à notre sanctification, que, dans le Salve Regina, nous l'appelons avec tant de confiance non seulement « Mère de miséricorde », mais aussi notre vie, notre douceur et notre espérance. — Elle l’est assurément d’une certaine manière, comme le montre l’expérience de la piété chrétienne, bien que tout cela, de soi, appartienne en propre à l’Esprit sanctificateur. Il en est ainsi parce qu’Il lui plaît d’associer Marie à son oeuvre, en lui accordant à cet effet une participation admirable et ineffable à ce qu’Il est Lui-même par nature.

Dans la mesure où elle est « notre espérance », elle est aussi « Reine et Mère de la sainte espérance ». Elle produit ainsi de merveilleuses conversions, en ramenant sur le droit chemin même ceux qui semblaient en être les plus éloignés. Voilà pourquoi l’on peut recourir à Elle avec tant de confiance, même dans les cas les plus désespérés.

Afin qu’Elle règne toujours sur l’Espagne et apporte le salut à toutes les nations, puisque Dieu les a rendues guérissables (Sag., 1, 14), suivons le conseil réitéré et pressant du Bienheureux Grignion de Montfort : prions chaque jour le Rosaire entier, ou du moins un tiers de celui-ci, et faisons en sorte que tous les fidèles le prient en famille en méditant ses mystères.

De la sorte - comme Doctrix disciplinæ Dei, éducatrice de l’enseignement divin - elle sera notre maîtresse et notre guide, elle nous enseignera le véritable chemin de la sainteté — la « véritable mystique traditionnelle ». Avec sa bénédiction et son aide, nous atteindrons notre sanctification et nous contribuerons très efficacement au renouvellement de la face de l’Espagne et de toute la terre.

<---